Los traductores afganos de las tropas españolas piden ayuda en la embajada
13/09/2013
EL MUNDO denunció el pasado 1 de septiembre la situación de vulnerabilidad total de los intérpretes afganos que han sido dejados en la estacada tras el repliegue de las tropas españolas en Afganistán [lea el texto en Orbyt], a pesar del riesgo que viven por la amenaza de los talibán. Tras la publicación del artículo, el Ministerio de Defensa ha intentado justificarse diciendo que ofreció un "programa de acogida" a los traductores, que incluía trasladarlos a España, pero que ninguno de ellos solicitó ayuda. Fuentes militares en zona de operaciones han asegurado este viernes a ELMUNDO.es que "si el programa existe, nunca les llegó su contenido".
EL MUNDO.ES 13/09/13.- También contiene el pdf adjunto la visión de esta noticia de ELPAIS.ES de la misma fecha.
Desde HS ABOGADOS queremos reflejar nuestra opinión, en respuesta a algunas opiniones vertidas en esos medios, de que una persona que solicita asilo político en otro país para sí y para su familia, normalmente se encuentra en una situación desesperada, personal y familiarmente hablando (pues de otra manera nadie movemos, por responsabilidad, a nuestra familia), por lo que deben desatenderse las voces que dicen que no hay que permitir la entrada en nuestro país de estas personas que DURANTE AÑOS nos han estado sirviendo, y arriesgando sus vidas junto a las de nuestros soldados, SIMPLEMENTE EN RECONOCIMIENTO de los servicios prestados, y a los que no podemos ABANDONAR ahora en sus países donde, casi con total certeza, pueden ver peligrar sus vidas y las de sus familias por esa colaboración con nuestros soldados. Quien decida venir a España, tampoco viene a un país donde le van a regalar nada, tendrá que luchar por levantar a su familia en un país en crisis y con pocas expectativas laborales. Lo que hay que hacer es comprobar efectivamente que se haya colaborado activamente con nuestras tropas y que exista riesgo para ellos y sus familias, y a quien decida venir a España (consciente de que tampoco es la panacea nuestro país) por las condiciones de seguridad familiar que le ofrece este país, admitirlos como admitiríamos a cualquier otra persona que cruza clandestinamente nuestras fronteras y nos solicita ese asilo (pues administrativamente si se demuestra que eran perseguidos por cualquier motivo, también se les otorga este asilo). No hablamos de "efecto llamada" sino de JUSTICIA UNIVERSAL, y si no queremos romper con nuestro sistema SOCIAL de derecho, que es un bien común que DEBEMOS LUCHAR por mantener, debemos admitir este asilo como el de aquellos que cruzan clandestinamente nuestras fronteras y demuestran tal persecución.
EL MUNDO.ES 13/09/13.- También contiene el pdf adjunto la visión de esta noticia de ELPAIS.ES de la misma fecha.
Desde HS ABOGADOS queremos reflejar nuestra opinión, en respuesta a algunas opiniones vertidas en esos medios, de que una persona que solicita asilo político en otro país para sí y para su familia, normalmente se encuentra en una situación desesperada, personal y familiarmente hablando (pues de otra manera nadie movemos, por responsabilidad, a nuestra familia), por lo que deben desatenderse las voces que dicen que no hay que permitir la entrada en nuestro país de estas personas que DURANTE AÑOS nos han estado sirviendo, y arriesgando sus vidas junto a las de nuestros soldados, SIMPLEMENTE EN RECONOCIMIENTO de los servicios prestados, y a los que no podemos ABANDONAR ahora en sus países donde, casi con total certeza, pueden ver peligrar sus vidas y las de sus familias por esa colaboración con nuestros soldados. Quien decida venir a España, tampoco viene a un país donde le van a regalar nada, tendrá que luchar por levantar a su familia en un país en crisis y con pocas expectativas laborales. Lo que hay que hacer es comprobar efectivamente que se haya colaborado activamente con nuestras tropas y que exista riesgo para ellos y sus familias, y a quien decida venir a España (consciente de que tampoco es la panacea nuestro país) por las condiciones de seguridad familiar que le ofrece este país, admitirlos como admitiríamos a cualquier otra persona que cruza clandestinamente nuestras fronteras y nos solicita ese asilo (pues administrativamente si se demuestra que eran perseguidos por cualquier motivo, también se les otorga este asilo). No hablamos de "efecto llamada" sino de JUSTICIA UNIVERSAL, y si no queremos romper con nuestro sistema SOCIAL de derecho, que es un bien común que DEBEMOS LUCHAR por mantener, debemos admitir este asilo como el de aquellos que cruzan clandestinamente nuestras fronteras y demuestran tal persecución.